Site search

Accessibility tools

Text size

Quick links

Weather

Passing Showers. Afternoon Clouds. Cool. Currently 12.8°C Wind N 0.0km/h
Tomorrow
Numerous Showers. Mostly Cloudy. Cool. 9 - 13°C

Feedback

If you require a response from Council, visit our feedback page.

 

Kako Poglavarstvu plaćati račune (How to pay a Council bill)

Keyboard and credit card for paying on linePlaćanje naknada za komunalije (Pay rates)

Poglavarstvo svake godine u kolovozu šalje obavijesti o plaćanju naknada. Naknade se plaćaju jednokratno ili u četiri obroka.

Račun(e) za naknadu možete platiti:

Putem Interneta.(Online) Naknade Poglavarstvu možete platiti u cjelokupnom ili djelomičnom iznosu putem Interneta koristeći Vašu Visa ili MasterCard kreditnu karticu. Za detalje o plaćanju posjetite Plaćanja Poglavarstvu putem Interneta.

Telefonski.(By phone) Općinski porez možete platiti Visa ili MasterCard kreditnom karticom, tijekom 24 sata na dan, koristeći SecurePay automatski sustav.

  • Nazovite Vijeće općine Moreland na 9240 1111. Pritisnite 1 da biste proveli uplatu, a zatim pritisnite 6. Spojit će vas se sa Moreland SecurePay sustavom. Pritisnite 3 da biste platili općinski porez, a zatim slijedite zvučne upute.
  • Nazovite Moreland SecurePay direktno, na 8677 5137. Pritisnite 3 da biste platili općinski porez i nakon toga slijedite zvučne upute.

Poštom.(By post) Ispunite ček ili novčanu uplatnicu na ime 'Poglavarstva grada Morelanda' (Moreland City Council) i prekrižite 'Nije prenosivo' (Not negotiable). Uplatnicu otrgnite od obavijesti o plaćanju naknade i pošaljite je zajedno s Vašim čekom ili novčanom uplatnicom na Moreland City Council, Locked Bag 10, Moreland 3058. Vijeće ne prima gotovinu poslanu pismom.

Osobno.(In person) Uplate naknada Poglavarstvu možete obaviti u bilo kojem Uslužnom centru (Council Citizens Service Centre). Uslužni centri primaju kartice Visa, MasterCard, EFTPOS, čekove, novčane uplatnice i gotovinu. Naknade možete platiti i u pošti.

BPay.(BPay) Naknade Poglavarstvu možete platiti i u obliku BPay uplate s Vašeg bankovnog računa (tekućeg, čekovnog ili kartičnog), telefonski ili putem Interneta. Za korištenje ovog sustava morate kontaktirati Vašu predmetnu banku, kreditnu uniju ili stambeno kreditnu zadrugu.

POSTbillpay.(POSTbillpay) Naknade Poglavarstvu možete plaćati POSTbillpay sustavom putem telefona ili putem Interneta na POSTbillpay web stranicama koristeći Vašu karticu Visa ili MasterCard.

Plaćanje kazne za nepropisno parkiranje (Pay a parking fine) 

Kaznu za nepropisno parkiranje možete platiti:

Putem Interneta.(Online) Kaznu za nepropisno parkiranje možete platiti putem Interneta pomoću Vaše kartice Visa ili MasterCard. Za detalje o plaćanju posjetite Plaćanja Poglavarstvu putem Interneta.

Telefonski.(By phone) Novčanu kaznu za parkiranje možete platiti Visa ili MasterCard kreditnom karticom, tijekom 24 sata na dan, koristeći SecurePay automatski sustav

  • Nazovite Vijeće općine Moreland na 9240 1111. Pritisnite 1 da biste proveli uplatu, a zatim pritisnite 6. Spojit će vas se sa Moreland SecurePay sustavom. Pritisnite 1 da biste platili kaznu za parkiranje, a zatim slijedite zvučne upute.
  • Nazovite Moreland SecurePay direktno, na 8677 5137. Pritisnite 1 da biste platili kaznu za parkiranje i nakon toga slijedite zvučne upute.

Poštom.(By post) Ček ili novčanu uplatnicu prije krajnjeg roka pošaljite na adresu Poglavarstva grada Morelanda - Moreland City Council, Locked Bag 10, Moreland Victoria 3058, zajedno s obavijesti o parkirnom prekršaju. Vijeće ne prima gotovinu poslanu pismom.

Osobno.(In person) Kaznu za nepropisno parkiranje prije isteka krajnjeg roka možete platiti i Uslužnom centru (Council Citizens Service Centre). Uslužni centri primaju kartice Visa, MasterCard, EFTPOS, čekove, novčane uplatnice i gotovinu.

Ako kaznu ne možete odmah platiti u cijelosti, možete od Poglavarstva pismeno zatražiti plaćanje u obrocima. Poglavarstvo će stupiti u kontakt s Vama. Ova vrsta kazne omogućuje različite načine plaćanja, kao i pomoć za osobe s posebnim uvjetima i opcije za plan otplate. Za više informacije kontaktirajte Poglavarstvo.

Ostala plaćanja Poglavarstvu (Other Council payments) 

Putem Interneta možete obaviti sljedeća plaćanja Poglavarstvu:

 

Sve uplate Poglavarstvu možete obaviti u bilo kojem Uslužnom centru (Council Citizens Service Centre). Uslužni centri primaju kartice Visa, MasterCard, EFTPOS, čekove, novčane uplatnice i gotovinu. Uplate Poglavarstvu možete poslati poštom, na adresu Moreland City Council, Locked Bag 10, Moreland Victoria 3058. Kod plaćanja poštom Poglavarstvo prima čekove ili novčane uplatnice.

  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Greek
  • Hindi
  • Italian
  • Spanish
  • Turkish
  • Vietnamese

This is the official website of Moreland City Council © 2008

Locked Bag 10, Moreland, Vic. 3058, 90 Bell Street, Coburg, Vic. 3058 Australia

Phone (03) 9240 1111 Fax (03) 9240 1212 Email info@moreland.vic.gov.au