Δημοτικά τέλη (Rates)

Τα δημοτικά τέλη αποτελούν τα δύο τρίτα των εσόδων του Δήμου και χρηματοδοτούν τις υπηρεσίες και τους πόρους που προσφέρει και διαθέτει ο Δήμος στην κοινότητά του.

Τα τέλη σας βοηθούν στη συντήρηση και αναβάθμιση των πάρκων και των αθλητικών εγκαταστάσεων, στην ανακατασκευή δρόμων και τη χρηματοδότηση υπηρεσιών όπως η φροντίδα στο σπίτι ή φροντίδα των παιδιών.

Πώς υπολογίζονται τα τέλη (How rates are calculated)

Η αξία της ιδιοκτησίας σας επηρεάζει το ποσό των τελών που θα πληρώνετε. Ο Δήμος Moreland χρησιμοποιεί το Capital Improved Value (CIV) ως βάση εκτίμησης της αξίας.   

Τα τέλη που εμφανίζονται στην ειδοποίηση πληρωμής τελών προκύπτουν από πολλαπλασιασμό της CIV της ιδιοκτησίας σας με την τιμή δολαρίου που καθορίζει ο Δήμος.

Πληρωμή των δημοτικών τελών (Pay rates)

Ο Δήμος αποστέλλει ειδοποιητήρια για τα δημοτικά τέλη κάθε χρόνο τον Αύγουστο. Τα δημοτικά τέλη μπορούν να εξοφλούνται εφ’ άπαξ ή να καταβάλλονται σε τέσσερις δόσεις.

Μπορείτε να πληρώνετε τα δημοτικά τέλη:

Ηλεκτρονικά (online). Μπορείτε να καταβάλλετε εφ’ άπαξ ή τμηματικά τα δημοτικά τέλη σας ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας πιστωτική κάρτα Visa ή MasterCard. Πηγαίνετε στην ηλεκτρονική πληρωμή  δημοτικών τελών: Council’s ePayments for rates.

Τηλεφωνικά. (By phone) Πληρώστε τηλεφωνικά με πιστωτικές κάρτες Visa ή MasterCard όλο το 24ώρο χρησιμοποιόντας το αυτοματοποιημένο σύστημα SecurePay.

• Καλέστε το Δήμο του Moreland στο 9240 1111. Πιέστε 1 για να κάνετε την πληρωμή και μετά πιέστε 6. Θα συνδεθείτε με το Moreland SecurePay. Πιέστε 3 για την πληρωμή των δημοτικών τελών και μετά ακολουθείστε τις φωνητικές οδηγίες, ή
• Καλέστε άμεσα το Moreland SecurePay στο 8677 5137. Πιέστε 3 για την πληρωμή δημοτικών τελών και μετά ακολουθείστε τις φωνητικές οδηγίες.

Ταχυδρομικά. (By post) Συμπληρώστε μια επιταγή ή μια εντολή πληρωμής πληρωτέα στο 'Moreland City Council' και διαγραμμίστε την ώστε να είναι  'Not Negotiable' (Μη Διαπραγματεύσιμη). Αφαιρέστε την απόδειξη πληρωμής από το ειδοποιητήριο των δημοτικών τελών σας και ταχυδρομήστε τη μαζί με την επιταγή ή την εντολή πληρωμής στη διεύθυνση: Moreland City Council, Locked Bag 10, Moreland 3058. Ο Δήμος δε δέχεται μετρητά ταχυδρομικώς.

Προσωπικά. (By person)Μπορείτε να  πληρώνετε τα δημοτικά τέλη σε ένα Δημοτικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (Council Citizens Service Centre). Τα Δημοτικά Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών δέχονται πιστωτικές κάρτες Visa ή MasterCard, EFTPOS, επιταγές, εντολές πληρωμής και μετρητά. Μπορείτε επίσης να πληρώνετε τα δημοτικά τέλη σε ένα Ταχυδρομικό Γραφείο (Post Office).  

Με σύστημα BPay. (BPay) Μπορείτε να πληρώνετε τα δημοτικά τέλη μέσω συστήματος BPay από τον τραπεζικό λογαριασμό σας, με επιταγή ή πιστωτική κάρτα, τηλεφωνικά ή χρησιμοποιώντας  internet banking. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα πρέπει να απευθυνθείτε στην τράπεζά σας, την πιστωτική ένωση (credit union) ή την εταιρεία κτηματικής πίστεως (building society).

POSTbillpay.(POSTbillpay) Μπορείτε να πληρώνετε τα δημοτικά τέλη μέσω συστήματος  POSTbillpay ή μέσω του δικτυακού τόπου POSTbillpay website χρησιμοποιώντας την πιστωτική σας κάρτα Visa ή MasterCard.

Εκπτώσεις συνταξιούχων στα δημοτικά τέλη (Pensioner rate rebate)

Αν είστε κάτοχος ισχύουσας κάρτας Pensioner Concession Card ή DVA Gold Card TPI (Ολικής και Διαρκούς Αναπηρίας) ή DVA Gold Card WW (Χήρας Πολέμου), δικαιούστε έκπτωση στα δημοτικά τέλη της κύριας κατοικίας σας.

Αν έχετε προηγουμένως υποβάλει αίτηση για έκπτωση, το ποσό θα αφαιρεθεί αυτόματα από την ειδοποίηση πληρωμής των τελών σας.

Αν δικαιούστε έκπτωση και δεν την έχετε λάβει, πρέπει να συμπληρώσετε μια αίτηση που διατίθεται στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών και στον δικτυακό τόπο. Αν δεν δικαιούστε πλέον έκπτωση, ενημερώστε το Δήμο αμέσως.

Οι κάτοχοι κάρτας υγείας (Health Care Card) δεν δικαιούνται έκπτωση δημοτικών τελών.

Δυσχέρεια πληρωμής δημοτικών τελών (Difficulty paying rates)

Επικοινωνήστε μαζί μας αν αντιμετωπίζετε δυσκολία πληρωμής των δημοτικών τελών μέσα στην καθορισμένη προθεσμία. Μπορούμε να βοηθήσουμε εκείνους που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες να πληρώσουν τα τέλη σε διαφορετική ημερομηνία.

Ένσταση στην εκτίμηση της αξίας της ιδιοκτησίας σας (Objecting to the valuation of your property)

Αν διαφωνείτε με την εκτίμηση της αξίας της ιδιοκτησίας σας, σας συνιστούμε να συζητήσετε τις αντιρρήσεις σας και τα ερωτήματά σας με κάποιον εκτιμητή του Δήμου πριν υποβάλετε την ένστασή σας.

Οι ενστάσεις προς το Δήμο πρέπει να υποβληθούν μέσα σε δυο μήνες από την ημερομηνία έκδοσης της ειδοποίησης πληρωμής δημοτικών τελών. Έντυπα ενστάσεων διατίθενται από το Δήμο.